Китайские новости опять смешат читателей

Ведущее китайское информационное агентство Синьхуа не поняло юмора, и всерьез опубликовало новость о том, что основатель Amazon.com Джефф Безос купил газету Washington Post, случайно нажав на кнопку на сайте.

Крупнейшая сделка последнего времени – приобретение миллиардером Джеффом Безосом, основателем самого большого в мире онлайн-магазина Amazon.com, газеты Washington Post за 250 миллионов долларов – породила бурное обсуждение в Интернете. Не обошлось и без шуток и сатир; одну такую шутку из журнала New Yorker агентство Синьхуа и перепечатало на своем сайте как «серьезную» новость. Редакторов агентства не смутила явная анекдотичность сюжета, в котором Безос признается в том, что никогда даже не читал Washington Post, сделал покупку случайно нажатием кнопки на сайте и теперь просит службу поддержки сайта отменить покупку и вернуть ему деньги. Новость пробыла на сайте агентства больше суток, прежде чем редакторы убрали ее из общего доступа.

Видимо, разность менталитетов и небрежная работа редакторов приводит к тому, что китайские новостные агентства не в первый раз публикуют подобные «новости». Портал www.visitchina.ru уже неоднократно писал о китайских новостях, заставляющих улыбаться весь мир. Так, в этом году первоапрельская шутка от компании Virgin о создании самолета со стеклянным дном была опубликована в Китае совершенно всерьёз, а в 2012 году можно вспомнить хотя бы случай с корейским лидером Ким Чен Ыном, которого сайт «сатирических новостей» The Onion назвал самым сексуальным мужчиной планеты - и это было опубликовано в качестве реальной новости во многих СМИ Китая, включая государственные.