Китай не понял юмора, назвав лидера КНДР Ким Чен Ына секс-символом-2012

В англоязычной версии сайта газеты Коммунистической партии Китая "Жэньминь Жибао" было помещено сообщение американского юмористического агенства Onion, согласно которого по результатам голосования редакция агенства присваивает лидеру Северной Кореи Ким Чен Ыну звание «Самый сексуальный мужчина в мире 2012 года». «Жэньминь Жибао» приводит слова сообщения американского информагенства: «Обладающий на удивление симпатичным и округлым лицом, юношеским обаянием и могучим телосложением, этот воспитанный в Пхеньяне сердцеед превращает в явь грезы любой женщины». При этом китайская газета обращает внимание, что данная новость принадлежит пародийному информагенству.
 
Основано агентство сатирических новостей Onion в США в 1988 году. Его журналисты с юмором подходят к каждой мировой новости, комментируя при этом события и реальные, и выдуманные сотрудниками редакции агенства, при этом пародируются известные газетные жанры, как уличные интервью, редакторская колонка и новости бирж. Все новости агенства размещаются с традиционным макетом.
 
Китайская газета также подошла с креативом, размещая пародийное известие о государственном лидере страны-соседки, добавив множество фотографий с юным, но мужественным 30-летним Ким Чен Ыном, а если быть точнее – 55 изображений. На многих из них лидер Пхеньяна выглядит весьма убедительно в звании «самого сексуального мужчины в мире». Так, он запечатлен на военном параде, верхом на лошади, во время посещения объектов народного хозяйства. Подытожив заметку, китайское издание процитировало сатирическое агенство: «он имеет очень редкую на сегодня способность одновременно быть и совершенно очаровательным, и мужественным мачо». Очевидно, что китайская газета не поняла американского юмора и сослалась на новость, как на совершенно подлинный и достоверный материал.
 
Ким Чен Ын является самым молодым в мире действующим главой государства и занимает ряд важнейших постов в Северной Корее, а именно: лидера партии, армии и народа КНДР, высшего руководителя, Первого секретаря Центрального комитета Трудовой партии Кореи, Верховного Главнокомандующего Корейской народной армии, а также Маршала КНДР.

Оригинал новости - http://www.profi-forex.org