В Китае фонарями укажут дорогу мертвым

Праздник Юаньсяо в Китае отмечают через 15 дней после наступления китайского Нового года – то есть в ближайшее полнолуние. В 2012 году он наступит 6 февраля. И если, согласно легендам, в Новый год души умерших предков спускаются на землю, чтобы отпраздновать Чуньцзе с близкими, в Юаньсяо они возвращаются обратно. Чтобы мертвые нашли дорогу домой, путь им освещают фонари, которые принято запускать в небо. Именно поэтому другое название этого дня – Праздник фонарей.

На этот праздник в Китай приезжают туристы – посмотреть на уличные шествия, фейерверки, запустить фонарик и съесть на счастье рисовый шарик «юаньсяо». Поэтому даже краткая поездка в приграничный китайский город дает гостю Поднебесной полное представление о китайских традициях.

Название праздника состоит из трех слов: «юань» - «начальная», «первая»; «сяо» - «ночь» и «цзе» - праздник. Считалось, что с первой полной луной первого лунного месяца в новом году наступает весна. По традиции в эту ночь необходимо зажигать фонари, запускать хлопушки и вместе с близкими любоваться луной. Рисовые колобки с начинкой «юаньсяо» в разных регионах КНР называют «танъюань», «шуйюань» или «юаньцзы».

Фонари, которые ночью запускают в небо, считаются практически произведением искусства. Несмотря на то, что самые популярные – это бумажные конструкции, которые вращаются и поднимаются в воздух от тепла горящей внутри свечи, - в Китае можно встретить и бескаркасные фонари, в которые можно налить воду, и фонари в виде фантастических зверей с шевелящимися конечностями. Обычно мастера выставляют свои произведения на ярмарках.

Праздник Юаньсяо также иногда называют китайским днем святого Валентина – потому что еще с феодальных времен в этот день молодые люди могли встретиться, чтобы полюбоваться луной, фонарями, а заодно завести знакомство.