Общая информация о Яншо
Иногда какой-нибудь маленький городок запоминается значительно ярче, чем известный всему миру мегаполис. В Китае такой редкой жемчужиной стал Яншо (Yangshuo, 阳朔) – не то деревушка, не то посёлок, а в общем-то некий населённый пункт в провинции Гуанси (Guangxi), под боком у города Гуйлинь (Guilin, 桂林, Guìlín). Эти два населённых пункта разделяет менее 70 км, так что добраться из Гуйлиня в Яншо можно без проблем на автобусе или такси. В Гуйлинь попасть тоже не трудно – там есть международный аэропорт Лянцзян (Guilin Liangjiang International Airport) и два железнодорожных вокзала, на которые прибывают поезда из разных уголков Китая. В переводе Яншо звучит, как Яркая Луна. Хорош городок нереально. Недаром когда-то поэты уверяли, что Яншо даёт возможность познать истину через красоту.
На живописном берегу реки Лицзян (Ли, Lijiang river, Li river, 漓江, Lìjiāng) живёт сказка, в которую с первого взгляда трудно поверить. Эту деревушку китайцы основали полторы тысячи лет назад. Жили там спокойно, занимались повседневными делами до тех пор, пока в 80-х годах прошлого столетия не стал он пользоваться бешеной популярностью у туристов. А что до этого было? В минувшие годы эти места избрали для поселения даосы, утверждавшие, что именно здесь они обретают внутреннюю гармонию. Главное произведение даосизма – «Книга пути и благодати» - была написана именно в Яншо. Неизвестно, насколько в те времена понимали это учение, но до сих пор кое-кого ставит в тупик выражение: «Дао, которое может быть выражено словами, не есть Дао… Знающий не доказывает, доказывающий не знает». Если коротко, то даосы стремились к бессмертию, придумывали для этого какие-то препараты, совершенствовали оздоровительную гимнастику, дыхательные и сексуальные техники. Трудно сказать, чего они достигли в процессе самоусовершенствования. А вот равнодушие к процессам, происходящим в обществе, и пренебрежение к императорской власти даосы демонстрировали успешно. В Яншо это можно было делать относительно спокойно, ведь до Бога высоко, до царя далеко. В конце минувшего столетия идеи даосизма вновь стали популярны. Они успешно легли на невиданной красоты местечко на берегу реки. Как результат – туристский бум, изменивший материальное положение местных жителей, которые быстренько сообразили, что приезжим не только роскошные отели нужны – кое-кому и гамак в саду радость. Особенно, если можно любоваться карстовыми холмами и спокойно медитировать. Наиболее предприимчивые китайцы стали открывать в своих домах гестхаузы, и неплохо на этом зарабатывают.
Проживает в этом городке примерно 300 тысяч человек, а гостей бывает значительно больше. Английский язык стал чуть ли не столь же употребляемым, как китайский. Многие вывески написаны по-английски. Появилась, например, West Street, быстро ставшая популярной улицей со множеством магазинов и баров. А ведь ещё два-три десятилетия назад в Яншо было всего несколько магазинов и мало что нарушало райскую тишину волшебного места. Нынче же Яншо популярен среди туристов так же, как ещё один древний город – Янчжоу (扬州, Yángzhōu) в провинции Цзянсу (江苏, Jiāngsū). Их необычный ландшафт, сохранившиеся памятники культуры, даже чистоту воздуха часто сравнивают, отдавая пальму первенства то одному, то другому городу. Почитатели Яншо приводят в его пользу слова Мин Сюйсяке, жившего в эпоху Мин: «Это страна зелёных лотосов и яшмовых бамбуков». А ещё в Китае говорят: «Гуйлинь — самое прекрасное место в Поднебесной, но Яншо — лучше».
Городской транспорт в Яншо достаточно своеобразный. Есть, конечно, мини-автобусы, но «исследовать» этот полугород-полудеревню лучше на велосипеде – можно арендовать как обычный, так и тандем. Желающие могут взять скутер. Пункты проката находятся на перекрёстке улиц Xi Jie и Pantao Lu и на Xian Qian Jie или рядом с ним. Там, кстати, обычно выдают карту местности, чтобы туристы не заблудились и вовремя вернули на место средства передвижения. Кроме карты Яншо удобно иметь и мобильное off-line приложение для телефона или планшета. Покрутив педали и устав, можно пересесть на бамбуковый плот и совсем уж безмятежно любоваться окрестностями. Нередко среди путешественников находятся и любители побродить по горам. Здесь им тоже раздолье – китайцы могут и группу организовать, и даже скалолазанию научить. Опытные инструкторы предлагают почти 200 маршрутов разной степени сложности: Луна-хилл, Твин-ворота, Лягушка, Яйцо, Бутылка вина. Но и это не всё. В Яншо можно испытать по-настоящему яркое впечатление, поднявшись на рассвете в небо на воздушном шаре. Эмоции буквально захлёстывают туристов, когда они видят под ногами сотни горных пиков, меняющих расцветку в лучах восходящего солнца. Ради таких впечатлений точно нужно ехать в Яншо. Всё же недаром на одной из банкнот, выпускаемых Китайским народным банком, помещено фото Яншо.
Фото Павла Поцелуева
Городок этот находится столь близко от Гуйлиня, что и погода в Яншо провинции Гуанси практически такая же. Субтропическая муссонная зона характеризуется достаточно дождливым летом и тёплой зимой. Опытные путешественники рекомендуют отправляться туда в середине весны или осени, когда более-менее сухо и не мучает изнуряющая жара.
Любителей истории Яншо привлекает ещё и тем, что он, как и столетия назад, оказывается вновь в орбите Великого Шёлкового пути. Самое красивое место в Поднебесной, как отзывались о Яншо в древности, попало теперь уже в программу «Один пояс – один путь», которая будет обеспечивать связку Китая и Европы. Скорей всего деревушка, где останавливались некогда караваны верблюдов, скоро начнёт активно развиваться и превратится в большой современный город. Великий Шёлковый путь вновь начнёт изменять жизнь вокруг себя.
Однако как бы ни был интересен Китай, многие туристы хотят не только познакомиться с его достопримечательностями, но и воспользоваться услугами китайских врачей, славящихся своими методами лечения во всём мире. В этой стране распространены так называемые gaogan bingfang – больницы, ориентированные на иностранных пациентов. Там работают специалисты, знающие английский язык и прошедшие стажировку в лучших клиниках КНР. Они, как правило, предлагают такие причудливые сочетания европейских препаратов с традиционными китайскими снадобьями, что европейцы приходят в недоумение. Но ведь помогает! Потому и стремятся многие к врачам традиционной китайской медицины. Лечение и лекарства в gaogan bingfang, естественно, платные, но цены, как правило, не заоблачные. В Яншо клиника для иностранцев находится на улице Децуй (Diecui Jie). При необходимости можно обратиться также в Уездную больницу на Чэнчжун (Chengzhong Lu). Интересен и Медицинский центр Тайцзицюань (в переводе Кулак Великого Предела) с уникальными методами оздоровления, ставшими в последние годы чрезвычайно популярными во всём мире. Определённой системой упражнений лечат простудные и сердечно-сосудистые заболевания, гипертонию, замедляют процессы старения. Ну и, конечно, никого не оставляет равнодушным знаменитая китайская кухня. Статистики подсчитали, что за свою жизнь среднестатистический китаец в состоянии попробовать только 30 % национальных блюд. Учитывая интерес иностранных гостей, в Яншо открыли кулинарные школы, в которых местные повара преподают азы приготовления необычной и очень вкусной еды. Сначала ученики под руководством опытных кулинаров выбирают продукты на местном рынке, затем готовят три блюда. Преподаватели говорят по-английски. Можно записаться в Класс китайской кулинарии Цзюфулоу (Jufulou Chinese Cookery Class) на Западной улице, в Школу кулинарии Яншо на берегу реки Юлон (Yulong, 遇龙河) или взять урок в отеле Айюань (Ai Yuan Hotel), тоже на Западной улице. Ну а тем, кто готовить не любит, истинное удовольствие доставит посещение ресторана Luna, где подают превосходное итальянское вино, или Новой частной столовой Mountain Retreat, где, сидя за столиком, можно наслаждаться видом спокойно текущей реки. Кухня Яншо типична для провинции Гуанси. Там можно, к примеру, попробовать тушёное мясо собаки с овощами или суп из рыбьих голов, лягушек и улиток. Ну а менее смелые путешественники обычно лакомятся имбирными сладостями и густым сладким напитком из кунжутной массы под названием «Хэй чжима ху».
В Яншо давно поняли преимущества туристского города, поэтому местные жители придумали различные развлечения, привлекающие множество гостей. Поздней осенью они проводят Фестиваль огненной рыбалки. По берегам реки зажигают множество факелов, на свет которых рыба идёт хорошо. Рыбалка получается отменная, а впечатления от неё остаются на всю жизнь. Многие даже забывают делать фото Яншо, о чём потом очень сожалеют. Устраивают за городом и Световое шоу. Тематика обычно одна: жизнь на реке Лицзян. Бытовые картинки, труд на полях и, конечно, любовь. Всё понятно без перевода и очень впечатляет. Надо сказать, что Яншо – прекрасное место для любителей ночных развлечений. Там практически круглые сутки работают бары и рестораны, где находят общий язык туристы, говорящие на разных наречиях. Некоторые, нагулявшись, отправляются в соседние, совсем маленькие деревушки с уютными гостиницами, чтобы насладиться тишиной и увидеть утренние туманные пейзажи.
В этих местах даже самым активным шоппоголикам как-то не очень хочется тратить время на магазины – отовариться можно при возвращении в Гуйлинь. Но для общего представления всё же можно зайти на West Street, улицу, очень напоминающую московский Арбат и подобные ему в любом городе России. В Яншо магазины на этой улице расположены кучно, есть сувенирные лавочки и кафе. От начала до конца West Street можно пройти минут за 15, но, если заглядывать в лавки и рассматривать товар, понадобится не меньше двух часов. Там буквально по бросовой цене продают тибетское серебро и скатерти из батика, можно купить шёлковый халат и одежду нацменьшинств. Если не видно таблички «no bargain», стоит вступить в интересную игру под названием «торг». Цена при этом сбивается, как правило, раз в пять, а то и больше. На этом восточном Арбате в ресторанах предлагают европейскую и китайскую кухню. За стейк просят от 35 юаней, чашка кофе стоит 20, как и чизкейк, а комплексный завтрак из омлета, тостов, сока и кофе – примерно 35 юаней.
Яншо настолько мал, что несведущие путешественники не рассчитывают увидеть там много достопримечательностей. Но это ошибка. Говорят, что в Гуйлине интересно провести несколько дней, а достопримечательности Яншо могут заставить человека остаться там навсегда. Прежде всего хорошо бы отправиться на речную экскурсию. Как обычно, у китайцев с рекой связана красивая легенда. Мол, однажды семь прекрасных дев отправились в путешествие по Ли (Лицзян) и были ею так очарованы, что задержались дольше, чем им было разрешено. Возвращаться на небо так не хотелось! Однако это не понравилось Нефритовому императору, который, рассердившись, превратил дев в горные вершины. От них не могут оторвать глаз все путешествующие по реке. Естественно, от такой красоты не могли остаться в стороне поэты, которые утверждали, что Ли – это поэма о любви, завораживающая душу. Кстати, нынче на берегу волшебной реки работают студии каллиграфии, кулинарии, массажа. Есть даже Школа боевых искусств «Будичжэнь», в которой бодрый старичок и два его сына учат желающих приёмам кун-фу. Так что в этих местах даже двоечник, наверное, вспомнит Пушкина: «Они сошлись: вода и камень, стихи и проза, лёд и пламень». Если оказалось недостаточно впечатлений от путешествия по Ли, можно познакомиться с её притоком – рекой Юлон, что переводится как Встреча с драконом. Очередная легенда повествует, что прилетевший издалека дракон буквально влюбился в эти места и остался жить, забыв о родине. Дракону понравилась голубая вода, знаменитые карстовые холмы на берегу и возможность лежать на бамбуковом плоту, который покачивается на волнах. Теперь с плота можно увидеть старинные мосты и фермеров, работающих на полях. Фото Яншо, сделанные в этих местах, напоминают полотна художников. Кстати, Драконьему мосту на этой реке уже больше 500 лет.
Те, кто не слишком дружит с водой, могут отправиться на Лунный холм (Moon Hill) в 10 км от городка. На велосипеде до холма придётся ехать часа два, а потом ещё подниматься вверх. Поэтому лучше арендовать мопед. За весь день придётся заплатить от 40 до 60 юаней – кто как сторгуется. На самый верх ведут 1000 ступенек, по которым резво скачут местные старушки, продающие напитки. Недалеко от Лунного холма есть ещё одна достопримечательность Яншо – там растёт громадное баньяновое дерево. Говорят, что ему чуть ли не полторы тысячи лет. Его высота – около 17 метров, а окружность у основания – почти семь. Эти деревья встречаются не слишком часто. Они интересны своими воздушными ветвями, которые, достигнув земли, становятся стволами. В общем, росло это дерево, росло и превратилось в некий шатёр площадью в 100 кв. м. От дождя под ним может укрыться достаточно много народу. Ну как из таких необычных мест уехать? Наслышавшись о чудесах Яншо, туристы, как правило, планируют пробыть там несколько дней. Ведь есть в Яншо ещё холм Одинокая Красота (Solitary Beauty Hill, 独秀山), высота которого 216 м, а к вершине ведут 300 ступеней. Есть сады Шангри-Ла (ShangRi-La, 世外桃源), где цветущие персиковые деревья дурманят своим ароматом. Сколько бы времени ни провёл в этой сказке, каждый день будешь открывать что-то новое.
В городе туристов, естественно, много отелей – как роскошных, так и откровенных халуп. Рядом с ними нередко располагаются развлекательные заведения разного ранга. Причём многие из них принадлежат иностранцам, китайцев среди хозяев меньше. Хостелы в Яншо преобладают. Есть, к примеру, четырёхэтажный YangshuoIIhostel с террасой на крыше. Вечером гости нередко устраиваются там с кружечкой чая или стаканом пива, чтобы полюбоваться великолепными видами. Стоит проживание недорого – от 35 юаней. Адрес: 11 Lianfeng Lane. Несмотря на то что город маленький, отели в Яншо есть на любой вкус. Имеющие возможность, поселяются в 4-звёздочном Yangshuo Magnolia Hotel по адресу: 7 Die Cui Road, 541900. Обходится это удовольствие от 1900 юаней. В прекрасных номерах мебель из тёмного дерева, большие телевизоры, комфортные ванные комнаты. В ресторане Pure Lotus предлагают изысканные блюда, а сотрудники отеля всегда готовы выполнить любое желание гостя – арендовать для него автомашину, заказать билеты или организовать экскурсию. Если же случится неприятное и свободных мест в гостиницах не окажется, можно отправиться на «ферму», то есть в Yangshuo Village Inn, где за 350 юаней предлагают поселиться в отреставрированном старом сарае из кирпича-сырца, превращённом в отель со всеми удобствами. Номера там оформлены в стиле хань, их украшают картины местных живописцев. На выбор можно заказать массаж, полёт на воздушном шаре, рафтинг по реке и прогулку по пещерам. На «ферме» 13 номеров. Адрес: 541907, Китай, Яншо, No.26 Li Village, Gaotian Town, Yangshuo County.
Дети часто фантазируют, представляя себя в сказочном мире. Взрослые же, погружаясь в будничные заботы, забывают о детских фантазиях и воспринимают жизнь порой до скуки реально. Яншо кардинально меняет сознание, давая возможность поверить: есть на земле места, где сказка – это быль. В такие места нужно ездить. И если душа просит радости, желательно махнуть рукой на все проблемы и отправиться в Яншо, где жизнь откроется с совершенно новой и обязательно счастливой стороны.
Фото Павла Поцелуева
На живописном берегу реки Лицзян (Ли, Lijiang river, Li river, 漓江, Lìjiāng) живёт сказка, в которую с первого взгляда трудно поверить. Эту деревушку китайцы основали полторы тысячи лет назад. Жили там спокойно, занимались повседневными делами до тех пор, пока в 80-х годах прошлого столетия не стал он пользоваться бешеной популярностью у туристов. А что до этого было? В минувшие годы эти места избрали для поселения даосы, утверждавшие, что именно здесь они обретают внутреннюю гармонию. Главное произведение даосизма – «Книга пути и благодати» - была написана именно в Яншо. Неизвестно, насколько в те времена понимали это учение, но до сих пор кое-кого ставит в тупик выражение: «Дао, которое может быть выражено словами, не есть Дао… Знающий не доказывает, доказывающий не знает». Если коротко, то даосы стремились к бессмертию, придумывали для этого какие-то препараты, совершенствовали оздоровительную гимнастику, дыхательные и сексуальные техники. Трудно сказать, чего они достигли в процессе самоусовершенствования. А вот равнодушие к процессам, происходящим в обществе, и пренебрежение к императорской власти даосы демонстрировали успешно. В Яншо это можно было делать относительно спокойно, ведь до Бога высоко, до царя далеко. В конце минувшего столетия идеи даосизма вновь стали популярны. Они успешно легли на невиданной красоты местечко на берегу реки. Как результат – туристский бум, изменивший материальное положение местных жителей, которые быстренько сообразили, что приезжим не только роскошные отели нужны – кое-кому и гамак в саду радость. Особенно, если можно любоваться карстовыми холмами и спокойно медитировать. Наиболее предприимчивые китайцы стали открывать в своих домах гестхаузы, и неплохо на этом зарабатывают.
Проживает в этом городке примерно 300 тысяч человек, а гостей бывает значительно больше. Английский язык стал чуть ли не столь же употребляемым, как китайский. Многие вывески написаны по-английски. Появилась, например, West Street, быстро ставшая популярной улицей со множеством магазинов и баров. А ведь ещё два-три десятилетия назад в Яншо было всего несколько магазинов и мало что нарушало райскую тишину волшебного места. Нынче же Яншо популярен среди туристов так же, как ещё один древний город – Янчжоу (扬州, Yángzhōu) в провинции Цзянсу (江苏, Jiāngsū). Их необычный ландшафт, сохранившиеся памятники культуры, даже чистоту воздуха часто сравнивают, отдавая пальму первенства то одному, то другому городу. Почитатели Яншо приводят в его пользу слова Мин Сюйсяке, жившего в эпоху Мин: «Это страна зелёных лотосов и яшмовых бамбуков». А ещё в Китае говорят: «Гуйлинь — самое прекрасное место в Поднебесной, но Яншо — лучше».
Городской транспорт в Яншо достаточно своеобразный. Есть, конечно, мини-автобусы, но «исследовать» этот полугород-полудеревню лучше на велосипеде – можно арендовать как обычный, так и тандем. Желающие могут взять скутер. Пункты проката находятся на перекрёстке улиц Xi Jie и Pantao Lu и на Xian Qian Jie или рядом с ним. Там, кстати, обычно выдают карту местности, чтобы туристы не заблудились и вовремя вернули на место средства передвижения. Кроме карты Яншо удобно иметь и мобильное off-line приложение для телефона или планшета. Покрутив педали и устав, можно пересесть на бамбуковый плот и совсем уж безмятежно любоваться окрестностями. Нередко среди путешественников находятся и любители побродить по горам. Здесь им тоже раздолье – китайцы могут и группу организовать, и даже скалолазанию научить. Опытные инструкторы предлагают почти 200 маршрутов разной степени сложности: Луна-хилл, Твин-ворота, Лягушка, Яйцо, Бутылка вина. Но и это не всё. В Яншо можно испытать по-настоящему яркое впечатление, поднявшись на рассвете в небо на воздушном шаре. Эмоции буквально захлёстывают туристов, когда они видят под ногами сотни горных пиков, меняющих расцветку в лучах восходящего солнца. Ради таких впечатлений точно нужно ехать в Яншо. Всё же недаром на одной из банкнот, выпускаемых Китайским народным банком, помещено фото Яншо.
Фото Павла Поцелуева
Городок этот находится столь близко от Гуйлиня, что и погода в Яншо провинции Гуанси практически такая же. Субтропическая муссонная зона характеризуется достаточно дождливым летом и тёплой зимой. Опытные путешественники рекомендуют отправляться туда в середине весны или осени, когда более-менее сухо и не мучает изнуряющая жара.
Любителей истории Яншо привлекает ещё и тем, что он, как и столетия назад, оказывается вновь в орбите Великого Шёлкового пути. Самое красивое место в Поднебесной, как отзывались о Яншо в древности, попало теперь уже в программу «Один пояс – один путь», которая будет обеспечивать связку Китая и Европы. Скорей всего деревушка, где останавливались некогда караваны верблюдов, скоро начнёт активно развиваться и превратится в большой современный город. Великий Шёлковый путь вновь начнёт изменять жизнь вокруг себя.
Однако как бы ни был интересен Китай, многие туристы хотят не только познакомиться с его достопримечательностями, но и воспользоваться услугами китайских врачей, славящихся своими методами лечения во всём мире. В этой стране распространены так называемые gaogan bingfang – больницы, ориентированные на иностранных пациентов. Там работают специалисты, знающие английский язык и прошедшие стажировку в лучших клиниках КНР. Они, как правило, предлагают такие причудливые сочетания европейских препаратов с традиционными китайскими снадобьями, что европейцы приходят в недоумение. Но ведь помогает! Потому и стремятся многие к врачам традиционной китайской медицины. Лечение и лекарства в gaogan bingfang, естественно, платные, но цены, как правило, не заоблачные. В Яншо клиника для иностранцев находится на улице Децуй (Diecui Jie). При необходимости можно обратиться также в Уездную больницу на Чэнчжун (Chengzhong Lu). Интересен и Медицинский центр Тайцзицюань (в переводе Кулак Великого Предела) с уникальными методами оздоровления, ставшими в последние годы чрезвычайно популярными во всём мире. Определённой системой упражнений лечат простудные и сердечно-сосудистые заболевания, гипертонию, замедляют процессы старения. Ну и, конечно, никого не оставляет равнодушным знаменитая китайская кухня. Статистики подсчитали, что за свою жизнь среднестатистический китаец в состоянии попробовать только 30 % национальных блюд. Учитывая интерес иностранных гостей, в Яншо открыли кулинарные школы, в которых местные повара преподают азы приготовления необычной и очень вкусной еды. Сначала ученики под руководством опытных кулинаров выбирают продукты на местном рынке, затем готовят три блюда. Преподаватели говорят по-английски. Можно записаться в Класс китайской кулинарии Цзюфулоу (Jufulou Chinese Cookery Class) на Западной улице, в Школу кулинарии Яншо на берегу реки Юлон (Yulong, 遇龙河) или взять урок в отеле Айюань (Ai Yuan Hotel), тоже на Западной улице. Ну а тем, кто готовить не любит, истинное удовольствие доставит посещение ресторана Luna, где подают превосходное итальянское вино, или Новой частной столовой Mountain Retreat, где, сидя за столиком, можно наслаждаться видом спокойно текущей реки. Кухня Яншо типична для провинции Гуанси. Там можно, к примеру, попробовать тушёное мясо собаки с овощами или суп из рыбьих голов, лягушек и улиток. Ну а менее смелые путешественники обычно лакомятся имбирными сладостями и густым сладким напитком из кунжутной массы под названием «Хэй чжима ху».
В Яншо давно поняли преимущества туристского города, поэтому местные жители придумали различные развлечения, привлекающие множество гостей. Поздней осенью они проводят Фестиваль огненной рыбалки. По берегам реки зажигают множество факелов, на свет которых рыба идёт хорошо. Рыбалка получается отменная, а впечатления от неё остаются на всю жизнь. Многие даже забывают делать фото Яншо, о чём потом очень сожалеют. Устраивают за городом и Световое шоу. Тематика обычно одна: жизнь на реке Лицзян. Бытовые картинки, труд на полях и, конечно, любовь. Всё понятно без перевода и очень впечатляет. Надо сказать, что Яншо – прекрасное место для любителей ночных развлечений. Там практически круглые сутки работают бары и рестораны, где находят общий язык туристы, говорящие на разных наречиях. Некоторые, нагулявшись, отправляются в соседние, совсем маленькие деревушки с уютными гостиницами, чтобы насладиться тишиной и увидеть утренние туманные пейзажи.
В этих местах даже самым активным шоппоголикам как-то не очень хочется тратить время на магазины – отовариться можно при возвращении в Гуйлинь. Но для общего представления всё же можно зайти на West Street, улицу, очень напоминающую московский Арбат и подобные ему в любом городе России. В Яншо магазины на этой улице расположены кучно, есть сувенирные лавочки и кафе. От начала до конца West Street можно пройти минут за 15, но, если заглядывать в лавки и рассматривать товар, понадобится не меньше двух часов. Там буквально по бросовой цене продают тибетское серебро и скатерти из батика, можно купить шёлковый халат и одежду нацменьшинств. Если не видно таблички «no bargain», стоит вступить в интересную игру под названием «торг». Цена при этом сбивается, как правило, раз в пять, а то и больше. На этом восточном Арбате в ресторанах предлагают европейскую и китайскую кухню. За стейк просят от 35 юаней, чашка кофе стоит 20, как и чизкейк, а комплексный завтрак из омлета, тостов, сока и кофе – примерно 35 юаней.
Яншо настолько мал, что несведущие путешественники не рассчитывают увидеть там много достопримечательностей. Но это ошибка. Говорят, что в Гуйлине интересно провести несколько дней, а достопримечательности Яншо могут заставить человека остаться там навсегда. Прежде всего хорошо бы отправиться на речную экскурсию. Как обычно, у китайцев с рекой связана красивая легенда. Мол, однажды семь прекрасных дев отправились в путешествие по Ли (Лицзян) и были ею так очарованы, что задержались дольше, чем им было разрешено. Возвращаться на небо так не хотелось! Однако это не понравилось Нефритовому императору, который, рассердившись, превратил дев в горные вершины. От них не могут оторвать глаз все путешествующие по реке. Естественно, от такой красоты не могли остаться в стороне поэты, которые утверждали, что Ли – это поэма о любви, завораживающая душу. Кстати, нынче на берегу волшебной реки работают студии каллиграфии, кулинарии, массажа. Есть даже Школа боевых искусств «Будичжэнь», в которой бодрый старичок и два его сына учат желающих приёмам кун-фу. Так что в этих местах даже двоечник, наверное, вспомнит Пушкина: «Они сошлись: вода и камень, стихи и проза, лёд и пламень». Если оказалось недостаточно впечатлений от путешествия по Ли, можно познакомиться с её притоком – рекой Юлон, что переводится как Встреча с драконом. Очередная легенда повествует, что прилетевший издалека дракон буквально влюбился в эти места и остался жить, забыв о родине. Дракону понравилась голубая вода, знаменитые карстовые холмы на берегу и возможность лежать на бамбуковом плоту, который покачивается на волнах. Теперь с плота можно увидеть старинные мосты и фермеров, работающих на полях. Фото Яншо, сделанные в этих местах, напоминают полотна художников. Кстати, Драконьему мосту на этой реке уже больше 500 лет.
Те, кто не слишком дружит с водой, могут отправиться на Лунный холм (Moon Hill) в 10 км от городка. На велосипеде до холма придётся ехать часа два, а потом ещё подниматься вверх. Поэтому лучше арендовать мопед. За весь день придётся заплатить от 40 до 60 юаней – кто как сторгуется. На самый верх ведут 1000 ступенек, по которым резво скачут местные старушки, продающие напитки. Недалеко от Лунного холма есть ещё одна достопримечательность Яншо – там растёт громадное баньяновое дерево. Говорят, что ему чуть ли не полторы тысячи лет. Его высота – около 17 метров, а окружность у основания – почти семь. Эти деревья встречаются не слишком часто. Они интересны своими воздушными ветвями, которые, достигнув земли, становятся стволами. В общем, росло это дерево, росло и превратилось в некий шатёр площадью в 100 кв. м. От дождя под ним может укрыться достаточно много народу. Ну как из таких необычных мест уехать? Наслышавшись о чудесах Яншо, туристы, как правило, планируют пробыть там несколько дней. Ведь есть в Яншо ещё холм Одинокая Красота (Solitary Beauty Hill, 独秀山), высота которого 216 м, а к вершине ведут 300 ступеней. Есть сады Шангри-Ла (ShangRi-La, 世外桃源), где цветущие персиковые деревья дурманят своим ароматом. Сколько бы времени ни провёл в этой сказке, каждый день будешь открывать что-то новое.
В городе туристов, естественно, много отелей – как роскошных, так и откровенных халуп. Рядом с ними нередко располагаются развлекательные заведения разного ранга. Причём многие из них принадлежат иностранцам, китайцев среди хозяев меньше. Хостелы в Яншо преобладают. Есть, к примеру, четырёхэтажный YangshuoIIhostel с террасой на крыше. Вечером гости нередко устраиваются там с кружечкой чая или стаканом пива, чтобы полюбоваться великолепными видами. Стоит проживание недорого – от 35 юаней. Адрес: 11 Lianfeng Lane. Несмотря на то что город маленький, отели в Яншо есть на любой вкус. Имеющие возможность, поселяются в 4-звёздочном Yangshuo Magnolia Hotel по адресу: 7 Die Cui Road, 541900. Обходится это удовольствие от 1900 юаней. В прекрасных номерах мебель из тёмного дерева, большие телевизоры, комфортные ванные комнаты. В ресторане Pure Lotus предлагают изысканные блюда, а сотрудники отеля всегда готовы выполнить любое желание гостя – арендовать для него автомашину, заказать билеты или организовать экскурсию. Если же случится неприятное и свободных мест в гостиницах не окажется, можно отправиться на «ферму», то есть в Yangshuo Village Inn, где за 350 юаней предлагают поселиться в отреставрированном старом сарае из кирпича-сырца, превращённом в отель со всеми удобствами. Номера там оформлены в стиле хань, их украшают картины местных живописцев. На выбор можно заказать массаж, полёт на воздушном шаре, рафтинг по реке и прогулку по пещерам. На «ферме» 13 номеров. Адрес: 541907, Китай, Яншо, No.26 Li Village, Gaotian Town, Yangshuo County.
Дети часто фантазируют, представляя себя в сказочном мире. Взрослые же, погружаясь в будничные заботы, забывают о детских фантазиях и воспринимают жизнь порой до скуки реально. Яншо кардинально меняет сознание, давая возможность поверить: есть на земле места, где сказка – это быль. В такие места нужно ездить. И если душа просит радости, желательно махнуть рукой на все проблемы и отправиться в Яншо, где жизнь откроется с совершенно новой и обязательно счастливой стороны.
Фото Павла Поцелуева
