http://visitchina.ru Новое в теме Чем отличается простой переводчик от опытного? форума на сайте [visitchina.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Mon, 16 Nov 2026 07:09:03 +0800 Чем отличается простой переводчик от опытного? На что обращать внимание при выборе переводчика в форуме Переводчики, гиды, экскурсоводы в Китае.
Всем привет, я Дмитрий Саютин.
В интернете есть тонна информации о Китае. Сейчас каждый, кто в Китае, приводит себя в качестве супер-переводчика. Он же инспектор, логист, аудитор.... А когда вы уезжаете из Китая, он также учитель английского языка, танцов, модель и так далее.

Профессиональный переводчик должен обладать сертификатом HSK не ниже 5го уровня, знать местность где он живет, знать товар, в котором прийдется работать. Я уже молчу про такие вещи как сайт и представленность в интернете.
Переводчик - он же и переговорщик. По большей части от его опыта и порядочности будет зависеть исход переговоров. Вы же не идете лечить зубы к стоматологу-практиканту?

Работайте с профессионалами! Всем солнечного дня!
-------------------------------------------------------
Буду рад нашему знакомству в сетях:
ютуб-канал - https://www.youtube.com/channel/UCqyHMokZuRyd4KsCAmu5i0Q
наша группа в Фейсбуке - https://www.facebook.com/qualitycheckchina/
наша группа ВКонтакте - https://vk.com/ningbopoint
15.08.2018 13:51:00, Дмитрий ningbopoint.com.]]> http://visitchina.ru/forum/messages/forum49/topic615/message10817/ http://visitchina.ru/forum/messages/forum49/topic615/message10817/ Wed, 15 Aug 2018 11:51:00 +0800 Переводчики, гиды, экскурсоводы в Китае